韓国語の勉強に役立つ繰り返して見れる映画やドラマを探したのですが、映画だと「八月のクリスマス」や「イルマーレ」、ドラマだと「アクシデントカップル」が最適だと思います。
「八月のクリスマス」と「イルマーレ」は平易な韓国語で、且つセリフが多くないので、初級向け。「アクシデントカップル」はシナリオフォトのような韓国語の台詞のついたキャプチャーがあるため中級向けかと思われます。
ここではya's blogに掲載されている「アクシデントカップル」のシナリオフォトを紹介します。(閉鎖中の場合あり)
第1回/第2回/第3回/第4回/第5回/第6回/第7回/第8回/第9回
第10回/第11回/第12回第13回/第14回/第15回/第16回
こちらはKBS WORLD Radioの「ピンとくるドラマ韓国語」です。
2012年9月23日日曜日
アクシデントカップルのセリフで学ぶ韓国語
0:32
JST